Viața și Acatistul Sfintei Parascheva, editate în format bilingv, român-german

Părintele Protopop Alexandru Nan și ipodiaconul Julian Dettling de la Parohia „Nașterea Domnului” din München au editat de curând Viața și Acatistul Sfintei Cuvioase Parascheva de la Iași/ Leben und Akathistos der Heiligen Parascheva (Petka) von Jassy în format bilingv, român-german.

Cărțulia cu text paralel român-german, în format de buzunar (90 p.) a fost tipărită cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Serafim, răspunzând în primul rând unei necesități duhovnicești a celei mai vechi parohii românești din Bavaria, care a este ocrotită de Sfânta Parascheva (al doilea hram) din 2015 și a primit în dar, de la ÎPS Părinte Teofan, Mitropolitul Moldovei, un veșmânt al Cuvioasei, în 2019. Aici se roagă, pe lângă români ortodocși, credincioși din familii mixte româno-germane, un exemplu fiind soții Julian și Daniela Dettling, care au tradus și adaptat textul în limba germană al acestei ediții.

Citește mai departe...

Prima slujbă în limba română, în orașul bavarez Dachau

Protopopiatul Ortodox Român al Bavariei a organizat sâmbătă, 25 iunie 2022, prima slujbă în în limba română în orașul Dachau din landul Bavaria. Din încredințarea Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Dr. Serafim Joantă, pr. prot. dr. Alexandru Nan a săvârșit slujba Vecerniei în biserica “Gandenkirche” din acest oraș. La slujbă au luat parte circa 30 de persoane, adulți și copii.

După o perioadă cu multe restricții pandemice, activitățile pastoral-misionare au fost reluate în Protopopiatul Bavariei. După ce în luna ianuarie a acestui an, a fost săvârșită prima Sf. Liturghie în localitatea Bernau de la Chiemsee, sâmbătă, 25 iunie 2022, a fost săvârșită prima Vecernie în limba română, în orașul rămas în memoria colectivă mai ales în urma atrocităților celui de-al Doilea Război Mondial. Răspunsurile la strană au fost date de către diaconul Nicolae Canciu, cleric al Parohiei „Nașterea Domnului” din München.

Citește mai departe...

Participarea la a 42-a ediție a Jocurilor “Patimile Domnului” în Oberammergau

Slavă lui Dumnezeu!

Cu o întârziere de doi ani datorată pandemiei, a avut loc sâmbătă trecută, 14 mai 2022, sub cerul alb-albastru al Bavariei și în ciripit voios de păsărele, premiera celei de a 42-a ediții a jocurilor “Patimile Domnului” în Oberammergau (Bavaria). De-a lungul celor cinci ore de spectacol, sunt redate patimile și moartea lui Iisus, mai exact ultimele cinci zile din viața Domnului, de la Duminica Floriilor și până la Înviere. La eveniment au participat multe persoane de seamă din cadrul Bisericii, dar și personalități din domeniul politic, economic, cultural și sportiv. În calitate de reprezentanți ai Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale și de Nord au participat, alături de Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Dr. Serafim Joantă, părintele dr. Alexandru Nan, protopop al Bavariei, diaconul Dumitru Dura, secretar eparhial și subdiaconul Julian Dettling.

Citește mai departe...

Finalizarea proiectului “Prima Spovedanie” în parohia „Nașterea Domnului“ din München, în Duminica Tomii

În a 2-a duminică după Paști, numită și Duminica Tomii, în Parohia Ortodoxă Română “Nașterea Domnului” și “Sf. Parascheva” din München a avut loc o Liturghie festivă pentru copiii și tinerii care au participat la proiectul “Prima Spovedanie”.

Începând cu luna septembrie 2021, copiii și tinerii Parohiei au participat bilunar la Orele de Religie, organizate din cauza pandemiei, în mediul online. În cadrul acestor ore, pr. dr. Alexandru Nan le-a vorbit copiilor despre Sf. Taine, în special despre tainele de inițiere, un accent deosebit fiind pus pe pregătirea pentru taina Sf. Spovedanii. Deși unii copii se mai spovediseră deja, în Joia din Săptămâna Luminată și duminică, înainte de slujbă, părintele Alexandru i-a spovedit pe toți cei 13 copii și tineri, care au participat la acest proiect.

Duminică, 1 mai 2022, în timpul Sfintei Liturghii, copiii și tinerii, îmbrăcați în frumoase costume populare, au recitat împreună rugăciunea “Tatăl nostru” (în limbile română și germană) și au cântat și o priceasnă, dirijați fiind de doamna învățătoare Camelia Stoica. La momentul potrivit din Sf. Liturghie, toți cei 13 copii și tineri s-au împărtășit cu Sfintele Taine.

Citește mai departe...

Revista „Renașterea“, la 10 ani de apariție neîntreruptă, în serie nouă, la München

De Paști a apărut un nou număr al revistei „Renaşterea”, publicaţia Parohiei Ortodoxe Române „Naşterea Domnului” din München, Germania. Revistă de credință și cultură, „Renaşterea” apare din anul 2013 într-o serie nouă, sub directa îndrumare a pr. dr. Alexandru Nan, Protopop al Bavariei.

„Când speram cu toții să scăpăm de „plăgile” pandemiei, o altă nenorocire a lovit Europa și indirect pe noi, pe toți: războiul din Ucraina! Un război fratricid, de neconceput între frați de același sânge și aceeași credință ortodoxă. Faptul că se luptă ortodocșii între ei, pare să depășească puterea noastră de înțelegere ... Suntem triști și preocupați de pericolul reprezentat de posibilitatea unui război nuclear, care ar putea distruge planeta noastră. Teama, creșterea prețurilor, greutatea de a putea plăti chiria pentru unii, pericolul pierderii locului de muncă, iminența unui război, sfârșitul lumii, sunt teme care ne preocupă tot mai mult. Multe, foarte multe întrebări și neliniști ... Desigur, în asemenea momente ne-am pus și ne punem întrebarea: Ce spune învățătura creștină despre război? Este el vreodată justificat? Există vreo alternativă? Desigur! Pacea inimii, pacea între oameni, pacea între popoare! Noțiunea de pace apare foarte bine și clar formulată în creștinism”.

Citește mai departe...

Cinstire femeilor creștine! Pastorala Mitropolitului Serafim la Praznicul Învierii Domnului - 2022

 „Mergând, vestiți apostolilor…” (Matei 28,7)

 Preacucernici Părinți și iubiți credincioși,

 Hristos a inviat!

După cum ne mărturisesc Sfintele Evanghelii, cei dintâi martori ai Învierii Domnului, n-au fost ucenicii Lui, adică apostolii, ci femeile mironosițe care au mers a treia zi la mormânt pentru ca să ungă trupul lui Iisus, pus în groapă imediat după luarea de pe cruce, fără să fie uns cu mir, după tradiția la evrei, pentru că începea odihna sabatului. Deși știau că mormântul avea o piatră mare prăvălită peste el și că era păzit de străjeri, totuși ele nu s-au descurajat și au plecat dis-de-dimineața, înainte de răsăritul soarelui, pentru ca să împlinească rânduiala ungerii cu mir a trupului Domnului.

Ajungând la mormânt, au văzut cu uimire  că mormântul era deschis și gol, iar străjerii dispăruseră. Atunci un înger li s-a arătat și le-a spus că Domnul a înviat și să meargă să vestească ucenicilor. Plecând ele de la mormânt ca să vestească ucenicilor, deodată le-a apărut Iisus, zicându-le: „Bucurați-vă” și „Nu vă temeți” (Matei 28, 5-10)! Iată două îndemnuri pe care Mântuitorul Iisus Hristos Cel înviat ni le adresează și nouă de fiecare dată când suntem întristați și necăjiți. Numai să ne aducem aminte de ele! Căci dacă ne aducem aminte de aceste cuvinte mântuitoare, dispar din sufletul nostru toată frica și toată întristarea.

Citește mai departe...

Mesajul IPS Serafim către preoți de Sfintele Paști 2022